Et soudain, tu es de retour à ta place dans le bureau, j’ai enlevé mes chaussures et Pip est sous mon bureau. Une tasse de thé fumant à côté de moi et une bonne playlist de Simon and Garfunkel sur Spotify.

Une liste de courriels en attente de réponse, 101 notes sur mon bureau avec des tâches de tri et 56 appels manqués. La frénésie et l’illusion de la journée m’attendent à nouveau. Je suis de retour chez moi, dans mon fabryk bien-aimé. Pendant un certain temps, il pourrait m’être volé, tant je suis impatiente de me remémorer le salon VT Wonen & Design. Il faut juste se rendre compte de l’étape que nous venons de franchir. Je ne suis jamais stressé avant un événement, nous avons un script, nous faisons des ajustements à gauche et à droite et c’est parfait. Mais aujourd’hui, c’est le plus grand salon de l’habitat des Pays-Bas, avec de grandes marques établies. Avec des stands construits par des constructeurs de stands professionnels, qui utilisent des nacelles élévatrices et une équipe de charpentiers pour monter les stands. Et nous voilà, Fabryk Design, une petite marque de Donkerbroek, en Frise, qui n’existe que depuis 3 ans.

Oui, cela m’a coûté des nuits d’insomnie et m’a beaucoup fait souffrir, physiquement et émotionnellement. Le mois d’octobre est le mois le plus chargé de l’année pour nous, et les mois de novembre et décembre à venir sont également les mois où nous atteindrons notre apogée et où nous devrons mettre les bouchées doubles.

Je me remémore le début du mois de septembre, la foire Showup à Haarlemmermeer, le coup d’envoi de la saison de l’habitat. à partir de ce moment-là, nous sommes continuellement en marche. Il n’y a pratiquement pas de temps pour les amis et la famille, on se lève et on se couche avec Fabryk en tête. La saison des ateliers est en plein essor avec un nombre record d’inscriptions cette année. Tout se déroule selon un calendrier serré et j’ai engagé du personnel supplémentaire.

Fabryk Design est en plein essor, nous concevons, produisons et expédions avec notre famille fabryk comme s’il s’agissait d’un charme. Et c’est le cas, tous ceux qui travaillent pour nous ont le même objectif en tête. Fournir un produit beau et honnête aux particuliers et aux magasins. On me demande des interviews et nous avons collaboré à une publicité pour Rabobank.

On nous demande d’aider à réfléchir à des projets très intéressants, d’organiser des événements et nous gérons également Fabryk Werkt ! Notre programme d’accueil de jour pour les jeunes éloignés du marché du travail commence à prendre de l’ampleur et l’idée de projets de réinsertion prend forme. Il y a maintenant quatre jeunes qui travaillent dans le cadre de différents parcours et nous avons des contrats avec diverses municipalités.

Vous comprendrez peut-être que je travaille souvent avec deux casquettes. D’une part, Fabryk Design et d’autre part, Fabryk Works ! La combinaison est merveilleuse : d’une part, nous sommes des entreprises commerciales et nous devons gagner de l’argent sans faillir. L’autre aspect de notre travail est que nous nous engageons auprès d’un groupe cible vulnérable qui se familiarise ainsi avec le monde de l’entreprise, mais sans la pression sur les épaules que l’on peut ressentir dans un environnement de travail normal.

Je prône l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, et ce n’est pas pour rien que nous travaillons avec le Verkikkering, dans le cadre duquel nous formons notre équipe et moi-même à donner la priorité à ce qui nous tient vraiment à cœur. Dans cette société, l’épuisement professionnel guette rapidement parce que nous avons tant à faire et que les attentes sont élevées. (le plus souvent imposées par nous-mêmes !)

J’ai l’art d’ignorer les signaux, de faire l’autruche et de continuer. Si nécessaire, jusqu’à ce que je m’effondre. Même si les autres me disent Esther, est-ce que tu t’occupes de toi ? Je pense qu’il s’agit d’une conversation facile. Vous n’avez pas d’entreprise à gérer avec des responsabilités et des obligations telles que le personnel, les locaux et tout le reste. C’est aussi mon orgueil qui me gêne à ce moment-là, j’ai voulu cela, alors je vais le régler aussi. Après tout, c’est mon rêve que je réalise, alors pourquoi se fatiguer ?

Vous le sentez peut-être déjà venir, avec la gestion de deux entreprises et d’une famille et la course effrénée de l’année écoulée, vous allez être mis à l’épreuve. Lorsque vous constatez que votre famille fonctionne de la même manière que votre entreprise, lorsque vos enfants vous demandent quand vous serez à la maison pour l’après-midi et que vous n’avez pas passé de bons moments avec votre mari depuis des lustres. Il y a donc un problème quelque part.

“Happiness Works” est le nom de la formation que Verkikkering a menée avec nous à la Fabryk. Votre travail, en l’occurrence l’œuvre de ma vie, car c’est ainsi que je conçois Fabryk Design, ne fonctionne que si je prends également soin de moi. Lorsque je consacre du temps et de l’attention à ma famille et que je maintiens la flamme dans ma relation avec mon mari. Pendant le week-end du salon VT wonen & design, nous sommes allés tous les deux à Amsterdam. Nous avons traversé la foire ensemble, nous avons pris un bon dîner et nous sommes allés à Amsterdam. Il s’agit de se décharger pendant un certain temps, d’élaborer de nouveaux projets et de trouver un moyen de façonner notre existence trépidante de manière à ce qu’elle se poursuive.

Nous sommes tous d’accord sur une chose, Fabryk Design est loin d’être terminé, nous avons plein de projets pour l’avenir ! Et pour revenir un instant à la foire, je suis immensément fier. En l’espace de 3 semaines, l’équipe fabryk a mis sur pied un stand d’exposition. Nous étions donc là, au milieu des grandes marques, au plus grand salon de la décoration intérieure des Pays-Bas ! Notre stand a été rempli de visiteurs toute la semaine et nous avons rencontré des personnes très intéressantes et inspirantes.

 

En collaboration avec Lacq, nous avons passé une semaine merveilleuse, nous joignant avec enthousiasme à nos toppers pour raconter l’histoire de Fabryk Design et faire des démonstrations avec les magnifiques cires de Lacq. Vous pouvez désormais les trouver sur notre site web. Lacq Decowax

Et moi ? Je vais continuer à me souvenir et à prendre un peu plus soin de moi !

Amour Esther

And then suddenly you’re back in your own spot in the office, my shoes kicked off and Pip is under my desk. A cup of steaming tea next to me and a fine playlist of Simon and Garfunkel on spotify.

A laundry list of emails waiting to be responded to, 101 notes on my desk with figuring things out and 56 missed calls. The frenzy and delusion of the day awaits me again. I am back home in my beloved fabryk. For a moment it could be stolen from me, I am so eager to reminisce about the VT Wonen & Design fair. Just letting the milestone we have reached sink in. Never am I stressed before an event, we have a script we make adjustments left and right and it’s bang on. But now, Holland’s biggest home fair, with big established brands. With booths built by professional booth builders, who use aerial platforms and a team of carpenters to scaffold the booths. And there we are, Fabryk Design, a small label from Donkerbroek, Friesland, which has only been around for 3 years.

Yes, it took me sleepless nights, took a lot out of me both physically and emotionally. October living month is the busiest month of the year for us, also the months of November and December to come are the months when we will peak and have to pull out all the stops.

I let my mind go back to early September, the Showup trade show in Haarlemmermeer, the kickoff to the living season. From that time on, we are continuously on ON. There is hardly any time for friends and family, it is getting up and going to bed with Fabryk in your head. The workshop season is bursting forth with a record number of registrations this year. Everything runs on a tight schedule and I have hired additional staff.

Fabryk Design is on the rise, we design, produce and ship with our fabryk family like it’s a charm. And it is, everyone who works with us has the same goal in mind. Delivering a beautiful and honest product to individuals and stores. I get asked for interviews and we collaborated on a commercial for Rabobank.

We are asked to help think about very cool projects, organize events, and we also run Fabryk Werkt! Our daycare program for young people with a distance to the labor market is starting to take off and the idea of reintegration projects is taking shape. By now 4 young people are working through various pathways and we have contracts with various municipalities.

You may understand that I often work with two hats on. On the one hand run in Fabryk Design and on the other hand Fabryk Works! The combination is wonderful, on the one hand we are commercial and need to make rock solid money. The other side of our work is that we are committed to a vulnerable target group that in this way also gets a feel for the business world, but without the pressure on your shoulders that you may experience in a regular work environment.

I advocate balancing your work and personal life, not for nothing do we work with the Verkikkering in which we train our team and myself to put first what you really care about. In this society, burnout quickly lurks because we have so much to do and expectations are high. ( mostly imposed by ourselves!)

I am great at ignoring signals, sticking my head in the sand and moving on. If necessary, until I collapse. Even though others say to me Esther are you looking out for yourself? Nice easy talk then I guess. You don’t have a business to run with responsibilities and obligations such as staff, premises and everything else. It is also my pride that gets in my way at that moment, I wanted this, then I will fix it too. After all, it is my dream that I am fulfilling, so how tired?

You may already feel it coming, with running two businesses managing a family and the rat race of the past year, you’re going to get a once-over. When you find that your family runs the same way as your business, when your children ask when you will be home for an afternoon and you haven’t had quality time with your husband in ages. Then something is going wrong somewhere.

“Happiness Works” was the name of the training the Verkikkering conducted with us at the Fabryk. Your work, in my case my life’s work, because that’s how I see Fabryk Design, only works if I also take care of myself. When I have time and attention for my family and keep the fire burning in the relationship with my husband. During the weekend of the VT wonen & design fair, the two of us went to Amsterdam. Crossed the fair together, had a nice dinner and went into Amsterdam. Taking a moment to unload, forge new plans and find a mode to shape our hectic existence so that we can sustain it.

We all agree on one thing, Fabryk Design is far from outgrown, we are full of future plans! And to go back to the fair for a moment, how incredibly proud I am. What did we buff together, in a time frame of only 3 weeks, team fabryk put together an exhibition stand. So there we were, standing among the big brands at the largest home furnishing fair in the Netherlands! Our booth was full of visitors all week and what cool and inspiring people we met.

 

Together with Lacq we had a wonderful week, enthusiastically together with our toppers I got to tell the story of Fabryk Design and give demos with Lacq’s beautiful waxes. You can now find these on our website as well. Lacq Decowax

What about me? I will continue to reminisce, and also take a little better care of myself!

Love Esther